,觉远就捧着几本古朴的书册,放在杨晨身前。
“正是小僧。”觉远应道。
……
杨晨结果佛经,见这些佛经都包着一层中文封皮,上面写着佛经的中文名。这样的包装方式,要不是熟悉经书位置的人,还真不好从书海之中找到它们。
房门被推开,一个身着灰袍罩着淡黄袈裟的弟子走了进来,手上还提着一个食盒。
天然还让无病带着杨晨去藏经阁,这次两人熟悉了不少,杨晨就和他多聊了几句。
杨晨双手合十,行佛礼道:“多谢天鸣方丈,多谢天然大师。”
不过杨晨一看便知道,此时的觉远身无内力,想来还未发现《楞枷经》中的九阳真经;又或者是看了,但还未修炼。
不过和黄蓉打过招呼后,他就对着杨晨问道:“听无病说,杨施主通晓梵文?”
“觉远小师傅,听闻二祖慧可跟着达摩老祖学习佛法大道时,便是依着这本《楞伽经》而明心见性。不知阁中可以《楞伽经》的梵文原本?”
咚咚咚,一阵敲门声响起,“两位施主,我来给你们送斋饭。”
不过这样一来,天然对杨晨崇佛的认知又深了一些。
觉远面露犹豫,最后还是说道:“原本?杨施主,那些都是以梵文所写,你恐怕是看不懂吧!”
杨晨打开食盒,里面是大米饭再加几个素菜。
觉远,杨晨自然不陌生,第一个修炼九阳真经的人,也是倚天屠龙记中张三丰的启蒙师父。不过此时的他不过十几岁,比无病还要小上一些。
“方丈师兄昨日说:既然杨施主有求佛之心,那将佛经原本给他看也无妨。”
杨晨正欲解释,无病就不耐烦道:“让你拿你就能,怎么这么多话?”
次日,天然和尚带着无病再度找来,今日他还要带着黄蓉观看少室山诸峰美景。
很快,觉远就带着四本薄薄的经书走了回来,书面上写着几个弯弯曲曲的梵文。
“这倒也是。”
“施主,你要的佛经原本。”
看了几本书的中文名好,杨晨并未发现自己想要的,便举起手中那本经书,上面正好写着《楞伽经》三个字。
黄蓉将饭菜拿了出来,放在桌子上,“尝尝味道怎么样。”
无病对着杨晨说了一句后,就去自己读书了。杨晨也回到昨天待过的地方,继续读昨天读过的经书。
听到声音,黄蓉赶紧从杨晨身上起来,做到一旁。然后清了清嗓子,说道:“进来吧!”
大理段氏向来崇佛,与少林寺的交情也不浅,所以天然脸上有些惊讶,却不是因为段皇爷出家为僧,而是杨晨二人竟然还与南帝有交情。
“两位施主,寺中用斋时有诸多规矩,就不请二位前去了。这些斋饭还请两位不要嫌弃。”
至于为什么是待会,因为昨天他找的书还未看完,自然要先看完后才能看别的。
“施主,这就是达摩祖师所写的《楞伽经》原本。”
杨晨接在手中,翻开书册后见书中尽是以梵文所书《楞伽经》原文,但每一行之间,却以蝇头小楷写满了中文。
见杨晨翻看经书,觉远就自顾自地说道:“这《楞伽经》共有四种汉文译本,今世尚存其三。分别为刘宋时那跋陀罗所译,元魏时菩提流支所译,唐朝宝叉难陀所译。这三种译本之中,又以唐时的七卷《大乘入楞伽经》最为明畅易晓。要不我替施主取来七卷楞伽,或者三种译本尽皆取来?”
知道觉远是一番好意,杨晨就笑着说道:“不必了,我看得懂梵文。”
请收藏:https://m.shangjunshu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)