回到那清静无为乡去啦。
〔29〕德国作家霍夫曼(1776—1822)曾写过一部名为《公猫摩尔的人生观,附乐队指挥约翰·克赖斯勒的传记片断》的作品,揭露德国社会的市侩习气。这里就是指这个摩尔。
主人迟早要死的。金田那老头儿受欲心所累,早已成了活死人。秋天的树叶已经大体上落光。死是万物难以逃脱的宿命,如果活着也不见得有什么用处,不如早些死了更聪明些。根据刚才各位先生的说法,人的命运最后归结为自杀。如果稍微麻痹大意,那么猫儿也不得不生于这万事不自在的人世上。真是可怕呀。不知为什么,我心里也不痛快起来了。我也去喝点多多良君带来的啤酒,打起精神来高兴高兴吧。
我转到了厨房。厨房的门开着一道缝儿,在秋风里哗啦哗啦地响个不停。从门缝里吹进来的风,不知什么时候将煤油灯吹灭了,可能是月夜吧,窗子外射进长长的月影。茶盘上放着三只玻璃杯子,其中有两只杯子还留有半杯茶色的液体。玻璃杯中即使注入开水,也会给人以一种冰凉的感觉,更何况是在凉意十足的秋夜,在月光的照射下,静静地放在消火缸旁边的这种液体,还没等沾唇就已经感到冷冰冰的,使人不太想喝了。但是,一切事物都是在事后才知道的嘛。像多多良三平,他喝了这种东西变得满脸通红,喘着热乎乎的气。即使我这只猫儿,只要喝了也不见得就不能高兴一阵子吧。反正这条命迟早是要结束的,无论什么事都要趁着这条命在干它一下。如果死后再在坟墓中悔恨地说什么“哎呀,太遗憾啦”之类的话,就来不及了。我鼓励自己说:“下决心喝吧。”于是我用劲把舌头伸进杯子里去,叭叽叭叽舔了几口。好家伙,真吓死我啦,舌尖就好像被针尖扎了一般,刺痛得很。人类不知从哪里来的这股疯劲,要喝这种臭烘烘的饮料,我们猫儿是喝不了这种东西的。猫儿和啤酒,怎么也是合不来的。我头一次尝时,感到受不了,把伸出的舌头缩了回来。不过,我又想:“人类经常说什么良药苦口,在感冒的时候,总是皱着眉头喝一些很怪的东西。我一直怀有疑问:到底是吃药吃好了病呢,还是病好了还在吃药呢?但是现在是最好的机会,把我这个疑问用啤酒来寻求个答案吧。如果喝下去,只是在肚子里感到一些苦味,那也就算啦,如果也能像三平君那样感到腾云驾雾似的愉快起来,那我就成了空前讨到便宜的猫儿,满可以教一教附近的那些猫儿啦。哎,天晓得将会怎样?我是听天由命了,下决心一定要把它喝下去。”就这样,我又把舌头伸进杯子里。我知道睁着眼睛是难以喝下去的,于是我紧紧闭上眼睛,又
请收藏:https://m.shangjunshu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)